
Deux mécanismes distincts permettent de ne pas supporter seul le coût d'une procédure : l'aide juridictionnelle, financée par l'État sous condition de ressources, et la garantie de protection juridique, souscrite auprès d'un assureur. Le premier relève d'une décision administrative prise par un bureau installé auprès du tribunal, le second d'un contrat dont les plafonds et les exclusions se lisent avant toute démarche. Les deux ne se cumulent pas librement, l'assurance intervenant en principe avant l'aide publique lorsqu'une garantie existe. Un grand nombre de justiciables disposent d'une protection juridique sans le savoir, parce qu'elle est incluse dans un contrat multirisque habitation ou dans une carte bancaire.
L'aide juridictionnelle est accordée en fonction du revenu fiscal de référence et de la valeur du patrimoine du demandeur, corrigés selon le nombre de personnes à charge. Les plafonds sont revalorisés chaque année et ouvrent droit à une prise en charge totale ou partielle, la part restant à la charge du bénéficiaire augmentant à mesure que ses ressources approchent du plafond. La demande se dépose auprès du bureau d'aide juridictionnelle du tribunal judiciaire, au moyen d'un formulaire accompagné des justificatifs de ressources, de la composition du foyer et de l'objet du litige. Certaines situations ouvrent droit à l'aide sans examen des ressources, notamment pour les victimes des crimes les plus graves. L'aide peut être refusée lorsque l'action apparaît manifestement irrecevable ou dénuée de fondement, appréciation que le bureau motive et qui est susceptible de recours.
L'aide juridictionnelle couvre la rétribution de l'avocat, calculée selon un barème national exprimé en unités de valeur par type de procédure, ainsi que les frais de commissaire de justice, d'expertise et de traduction. Le bénéficiaire choisit son avocat si celui-ci accepte d'intervenir à ce titre, faute de quoi le bâtonnier en désigne un. En cas d'aide partielle, l'avocat peut demander un honoraire complémentaire, dont le montant fait l'objet d'une convention écrite soumise au bâtonnier. L'aide ne protège pas contre une condamnation aux dépens ni contre les frais irrépétibles mis à la charge de la partie perdante, et l'État peut en demander le retrait lorsque la décision procure au bénéficiaire des ressources qui l'auraient rendu inéligible.
La protection juridique prend en charge les frais de procédure et les honoraires d'avocat dans la limite des plafonds fixés au contrat, souvent exprimés par litige et par type d'intervention. Elle comporte presque toujours un seuil d'intervention en dessous duquel le litige n'est pas pris en charge, un plafond annuel, et une liste d'exclusions portant fréquemment sur les litiges nés avant la souscription, le droit fiscal, le droit de la construction et les affaires familiales. La déclaration doit intervenir avant l'engagement de la procédure et avant la saisine d'un avocat, faute de quoi l'assureur peut refuser sa garantie. Le libre choix de l'avocat est une garantie légale : l'assureur ne peut pas imposer un professionnel, même s'il peut proposer un réseau et limiter sa prise en charge à un barème contractuel.
Des consultations juridiques gratuites se tiennent dans les maisons de justice et du droit, dans les points-justice et, dans de nombreuses communes, dans les mairies et les centres sociaux, assurées par des avocats du barreau selon un calendrier publié. Ces permanences servent à orienter, à vérifier l'existence d'un délai et à juger de l'opportunité d'une action, non à traiter un dossier. Les ordres d'avocats organisent par ailleurs des consultations à prix encadré pour un premier rendez-vous. La préparation du dossier, chronologie écrite des faits et pièces classées par date, détermine l'utilité de l'entretien davantage que sa durée.